Απολιγνιτοποίηση: Τουρκικές εταιρείες φυσικού αερίου δωροδοκούν Ευρωπαίους για να προχωρήσει ο Αγωγός TAP

President Recep Tayyip Erdoğan (L) and Azerbaijani President Ilham Aliyev speak during a press conference, in Baku, Azerbaijan, Feb. 25, 2020. (AP Photo)
President Recep Tayyip Erdoğan (L) and Azerbaijani President Ilham Aliyev speak during a press conference, in Baku, Azerbaijan, Feb. 25, 2020. (AP Photo)

Απολιγνιτοποίηση: Επιχειρηματίες που έχουν εξασφαλίσει συμβόλαια για την κατασκευή τεράστιου αγωγού φυσικού αερίου που συνδέει ΕΕ και Αζερμπαϊτζάν καταδικάστηκαν για νοθεία και δωροδοκία

Του 

Η Παγκόσμια Τράπεζα ενέκρινε δάνεια 800 εκατομμυρίων δολαρίων για έναν αγωγό φυσικού αερίου μέσω Τουρκίας και Αζερμπαϊτζάν που θα κατασκευαστεί από πολλές εταιρείες με ιστορικό σκανδάλων διαφθοράς.

Το διοικητικό συμβούλιο της Παγκόσμιας Τράπεζας χορήγησε την Τρίτη δάνεια 400 εκατομμυρίων δολαρίων στις κυβερνήσεις της Τουρκίας και του Αζερμπαϊτζάν για την ολοκλήρωση του τμήματος 1.850 χιλιομέτρων του Νότιου Διαδρόμου Φυσικού Αερίου – γνωστός ως Trans-Atolian Natural Gas Pipeline (Tanap) – ο οποίος θα συνδέει τη νότια Ευρώπη με φυσικό αέριο. χωράφια στο Αζερμπαϊτζάν.

Στην Τουρκία, το δάνειο της Παγκόσμιας Τράπεζας θα εποπτεύεται από την κρατική εταιρεία Botas, η οποία έχει αναθέσει συμβάσεις σε διάφορες κατασκευαστικές εταιρείες για την ολοκλήρωση τμημάτων του έργου.

Ισχυρά στελέχη αυτών των εταιρειών καταδικάστηκαν για τη συμμετοχή τους σε οργανωμένες συμμορίες που στηθούσαν συστηματικά διαγωνισμούς στον ενεργειακό τομέα κατά τις δεκαετίες του 1990 και του 2000, σύμφωνα με έκθεση που κυκλοφόρησε την περασμένη εβδομάδα από το Bankwatch.

Ο όμιλος Fernas, ο οποίος θα κατασκευάσει ένα τμήμα 375 χιλιομέτρων μέσω της βορειοανατολικής Τουρκίας από τα γεωργιανά σύνορα, ανήκει στον Muzaffer Nasiroğlu. Ο Nasiroğlu φυλακίστηκε για δωροδοκία και διαφθορά το 2005. Ο σημερινός διευθύνων σύμβουλος της Fernas, Yaşar Giregiz, καταδικάστηκε επίσης για τη συμμετοχή του.

Στο αντίθετο άκρο του αγωγού, όπου η εταιρεία Limak θα κατασκευάσει το τμήμα που διασχίζει τα ελληνικά σύνορα, ο πρόεδρος της Limak Nihat Özdemir καταδικάστηκε το 2008 για τη συμμετοχή του σε διαγωνισμούς, συμπεριλαμβανομένων των έργων αγωγών.

Η Botas, η κρατική εταιρεία αγωγών που παρείχε προσφορές σε Limak, Fernas και άλλους, βρέθηκε στο επίκεντρο μιας μαζικής έρευνας, γνωστής ως Operation Blue Line, η οποία οδήγησε σε δίκη 77 στελεχών (συμπεριλαμβανομένων των Nasiroğlu και Özdemir) το 2008.

Αρχικά ένα δικαστήριο καταδίκασε και τους 77 κατηγορούμενους σε φυλάκιση, αλλά μια σειρά εφέσεων οδήγησε τελικά σε ανατροπή της απόφασης στο Ανώτατο Δικαστήριο τον Μάρτιο του 2016 λόγω ανεπαρκών αποδεικτικών στοιχείων.

Ο Sakir Arikan, ο οποίος συνεργάζεται με τον Fernas και ήταν ένα από τα 77 στελέχη που συμμετείχαν στην Επιχείρηση Blue Line, είπε στο Climate Home ότι οι κατηγορίες στην έκθεση Bankwatch ήταν ψευδείς και ότι τα στελέχη είχαν αθωωθεί. Είπε ότι οι δικαστές της υπόθεσης είχαν φυλακιστεί για τη συμμετοχή τους σε απόπειρα πραξικοπήματος το 2016.

Επικοινώνησε με την Παγκόσμια Τράπεζα για σχόλια σχετικά με το περιεχόμενο της έκθεσης Bankwatch.

Ανακοινώνοντας το δάνειο την Τρίτη, ο αντιπρόεδρος της Παγκόσμιας Τράπεζας για την Ευρώπη και την Κεντρική Ασία Σίριλ Μύλλερ δήλωσε: «Η Tanap όχι μόνο θα ενισχύσει την ανταγωνιστικότητα και θα δημιουργήσει οικονομικές ευκαιρίες για τους ανθρώπους στο Αζερμπαϊτζάν και την Τουρκία, αλλά θα στηρίξει επίσης το περιφερειακό εμπόριο, θα βελτιώσει τη συνδεσιμότητα και υποστήριξη της ενεργειακής ασφάλειας στην Τουρκία και στην Ευρώπη».

Ένας συνασπισμός ομάδων της κοινωνίας των πολιτών , συμπεριλαμβανομένου του Bankwatch, αντιτίθεται στην κατασκευή του αγωγού. Υποστήριξαν ότι η διαφθορά που αποκαλύπτεται από την έκθεση εγείρει αμφιβολίες ότι το έργο θα αποφέρει δημόσιο όφελος.

«Είναι δύσκολο να δούμε πώς η υποστήριξη της Παγκόσμιας Τράπεζας σε αυτό το έργο θα ωφελήσει με οποιονδήποτε τρόπο τους πολίτες στο Αζερμπαϊτζάν και την Τουρκία. Μια τέτοια χρηματοδότηση έρχεται σε αντίθεση με οποιαδήποτε αναπτυξιακή λογική, καθώς ενισχύει κυρίως την εξάρτηση και των δύο χωρών από έσοδα που συνδέονται με τα ορυκτά καύσιμα για τα αυταρχικά καθεστώτα που υπάρχουν», δήλωσε ο Xavier Sol, διευθυντής της Counter Balance.

«Η χθεσινή απόφαση έρχεται σε μια στιγμή που ο συνεχιζόμενος στρατιωτικός νόμος της Τουρκίας σημαίνει εντατικοποίηση της καταστολής των δημοσιογράφων και της κοινωνίας των πολιτών, αποτρέποντας έτσι τον ζωτικό δημόσιο έλεγχο του μεγαλύτερου έργου υποδομής στη χώρα», δήλωσε η Άννα Ρόγκενμπακ, υπάλληλος πολιτικής στο Bankwatch.

Η Ασιατική Τράπεζα Επενδύσεων Υποδομής επρόκειτο να ψηφίσει την Τετάρτη για το δικό της δάνειο 600 εκατομμυρίων δολαρίων στην Tanap. Ένα δελτίο τύπου της Παγκόσμιας Τράπεζας  υπονοούσε ότι αρκετές άλλες αναπτυξιακές τράπεζες που εξέταζαν δάνεια προσχώρησαν στην τράπεζα σε έναν συνασπισμό για την υποστήριξη του Νότιου Διαδρόμου Φυσικού Αερίου. Ωστόσο, δεν επιβεβαιώθηκε κάτι τέτοιο σε άλλους ιστότοπους της τράπεζας ανάπτυξης.

Turkish President Recep Tayyip Erdoğan and his Azerbaijani counterpart Ilham Aliyev were in a celebratory mood.
Turkish President Recep Tayyip Erdoğan and his Azerbaijani counterpart Ilham Aliyev were in a celebratory mood.

Σύμφωνα με το Bankwatch, συνολικά 9,4 δισεκατομμύρια δολάρια δημόσιας αναπτυξιακής χρηματοδότησης εξετάζονται για το έργο των 45 δισεκατομμυρίων δολαρίων.

Στο Αζερμπαϊτζάν, το δάνειο 400 εκατομμυρίων δολαρίων της Παγκόσμιας Τράπεζας θα διεκπεραιωθεί επίσης από κρατικές εταιρείες. Το καθεστώς, υπό την ηγεσία του προέδρου Ιλχάμ Αλίεφ, έχει ένα βαθιά ανησυχητικό ιστορικό για τα ανθρώπινα δικαιώματα . Όμως η ενεργειακή ασφάλεια και η προμήθεια φυσικού αερίου στην Ευρώπη έχουν δελεάσει τους πολιτικούς να παραβλέψουν και ακόμη και να καταργήσουν ενεργά αυτές τις ανησυχίες προκειμένου να κερδίσουν την εύνοια του Μπακού.

Ωστόσο, η ανάλυση της περιβαλλοντικής δεξαμενής σκέψης E3G με έδρα το Λονδίνο διαπίστωσε ότι το επιχείρημα ότι ο Νότιος Διάδρομος Φυσικού Αερίου ήταν απαραίτητος για την εξασφάλιση του ενεργειακού εφοδιασμού βασίστηκε στην υπόθεση ότι η ζήτηση φυσικού αερίου το 2030 θα ήταν 72% υψηλότερη από την αναμενόμενη, εάν η Ευρώπη ανταποκριθεί στην ενεργειακή της απόδοση. στόχους.

«Αυτό δεν είναι επιστήμη πυραύλων, γιατί να διοχετεύσεις αέριο από την Ασία; Για ποιο λόγο το κάνετε όταν υπάρχει υπερβολική χωρητικότητα αερίου σε όλη την Ευρώπη;» δήλωσε ο διευθύνων σύμβουλος της E3G, Nick Mabey.

«Με έξυπνο, ολοκληρωμένο σχεδιασμό υποδομών, κάτι που δεν κάνουμε στην Ευρώπη, θα μπορούσατε να αποκτήσετε ενεργειακή ασφάλεια πολύ φθηνότερα και με πολύ λιγότερες δαπάνες κεφαλαίου. Αλλά φυσικά, για πολλούς ανθρώπους, η κεφαλαιουχική δαπάνη είναι η ουσία, γιατί εκεί παίρνετε το 10% και εκεί βγάζουν τα χρήματά τους οι άνθρωποι».

Η έκθεση του Bankwatch υπογράμμισε επίσης τη διαφθορά και τους δεσμούς του οργανωμένου εγκλήματος σε ιταλικές και ελληνικές εταιρείες που έχουν κερδίσει συμβάσεις για να εργαστούν σε χαμηλότερα τμήματα του αγωγού.

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ:  Σύμφωνα με αναφορές, η Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) ενέκρινε δάνειο 600 εκατομμυρίων δολαρίων στο έργο Tanap την Τετάρτη. Είναι το μεγαλύτερο δάνειο που έχει χορηγηθεί ποτέ από την AIIB.




Τι είναι ο Νότιος Διάδρομος Φυσικού Αερίου;

Η BP την αποκαλεί  «αναμφισβήτητα το πιο σημαντικό και φιλόδοξο εγχείρημα της παγκόσμιας βιομηχανίας πετρελαίου και φυσικού αερίου μέχρι σήμερα». Πρόκειται για έναν αγωγό τριών μερών που, εάν ολοκληρωθεί, θα μεταφέρει αέριο από το κοίτασμα πετρελαίου Shah Deniz 2 στην Κασπία Θάλασσα του Αζερμπαϊτζάν μέσω Γεωργίας, Τουρκίας, Ελλάδας και Αλβανίας στη νότια Ιταλία.

Ο αγωγός υποτίθεται ότι θα μειώσει την εξάρτηση της ΕΕ από το ρωσικό αέριο. Οι υπεύθυνοι της εκστρατείας υποστηρίζουν ότι είναι πιθανό να γίνει λανθάνον περιουσιακό στοιχείο καθώς η ζήτηση φυσικού αερίου στην Ευρώπη προβλέπεται να παραμείνει στάσιμη . Πολλοί έχουν εκφράσει ανησυχίες για την εμβάθυνση της οικονομικής και πολιτικής συνεργασίας της Ευρώπης με το αυταρχικό καθεστώς Αλίεφ.

ΑΓΩΓΟΣ ΤΑΠ
ΑΓΩΓΟΣ ΤΑΠ

Συνολικό κόστος: Εκτιμάται στα 45 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ

Χρονικό πλαίσιο: Η κατασκευή βρίσκεται σε εξέλιξη, πρόκειται να ολοκληρωθεί έως το 2020

Ενότητες:

  • South Caucasus Pipeline (SCP) – Αζερμπαϊτζάν, Γεωργία
  • Trans Anatolian Pipeline (Tanap) – Τουρκία
  • Trans Adriatic Pipeline (Tap) – Ελλάδα, Αλβανία, Ιταλία

Ιδιοκτησία: Τουλάχιστον 11 διαφορετικές εταιρείες εμπλέκονται στις εταιρικές δομές ιδιοκτησίας των διαφόρων τμημάτων. Οι σημαντικότεροι παίκτες είναι η BP, η κρατική εταιρεία πετρελαίου του Αζερμπαϊτζάν SOCAR, η Turkish Petroleum, η Petronas, η Lukoil, η Total και η Snam.

Δημόσια οικονομικά: Η  Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης, η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων  και η  Ασιατική Τράπεζα Ανάπτυξης και εξετάζουν όλα τα δάνεια με δημόσια υποστήριξη για την ανάπτυξη άνω των 500 εκατομμυρίων δολαρίων το καθένα. Η  Παγκόσμια Τράπεζα  ενέκρινε δάνειο 800 εκατομμυρίων δολαρίων.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 

 climatechangenews.com/ 

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για την εξάλειψη των ανεπιθύμητων σχολίων. Μάθετε πως επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.