Stephen Hawking : «Ο Καπιταλισμός φταίει, όχι οι μηχανές»

hawkingwwe-aliens-asteroids-ourselves-stephen-hawking-outlines-biggest-threat-to-humanity-jpeg-282934Τελευταία τροποποίηση στις Δευτέρα, 12/10/2015 – 12:11

Σε νέα πρόβλεψη προχώρησε ο διάσημος φυσικός Στίβεν Χόκινγκ, η οποία δεν περιλαμβάνει τον αποικισμό της Γης από εξωγήινους αλλά την ανθρώπινη απληστία.

robot1444412292

Ο επι­στή­μο­νας σχο­λί­α­σε την τάση αυ­το­μα­το­ποί­η­σης – μη­χα­νο­ποί­η­σης της πα­ρα­γω­γής, σε δια­δι­κτυα­κή «Ask Me» συ­νέ­ντευ­ξη στο ιστό­το­πο Reddit.

Σύμ­φω­να με ορι­σμέ­νες εκτι­μή­σεις, σε με­ρι­κές δε­κα­ε­τί­ες τα ρο­μπότ μπο­ρεί να είναι και φθη­νό­τε­ρα και πιο απο­δο­τι­κά στην ερ­γα­σία από ό,τι είναι οι άν­θρω­ποι, κάτι το οποίο θα οδη­γή­σει την με­γά­λη πλειο­ψη­φία των αν­θρώ­πων στην ανερ­γία.

A humanoid robot works side by side with employees in the assembly line at a factory of Glory Ltd., a manufacturer of automatic change dispensers, in Kazo, north of Tokyo, Japan, in this July 1, 2015 file photo. Glory is in the vanguard as Japanese firms ramp up spending on robotics and automation, responding at last to premier Shinzo Abe's efforts to stimulate the economy and end two decades of stagnation and deflation.   REUTERS/Issei Kato/Files
A humanoid robot works side by side with employees in the assembly line at a factory of Glory Ltd., a manufacturer of automatic change dispensers, in Kazo, north of Tokyo, Japan, in this July 1, 2015 file photo. Glory is in the vanguard as Japanese firms ramp up spending on robotics and automation, responding at last to premier Shinzo Abe’s efforts to stimulate the economy and end two decades of stagnation and deflation. REUTERS/Issei Kato/Files

Φωτο: ©Reuters

Ποιός θα δια­χει­ρι­σθεί και θα απο­φα­σί­σει για τη δια­νο­μή του πα­ρα­γό­με­νου πλού­του; Ο Στί­βεν Χό­κινγκ πι­στεύ­ει ότι ένα τέ­τοιο μελ­λο­ντι­κό σε­νά­ριο δεν θα οδη­γή­σει στην ευ­η­με­ρία των πο­λι­τών, αλλά σε οι­κο­νο­μι­κή ανι­σό­τη­τα, η οποία όπως δή­λω­σε, τον ανη­συ­χεί πε­ρισ­σό­τε­ρο από την τε­χνη­τή νοη­μο­σύ­νη, επι­ση­μαί­νο­ντας ότι το ζή­τη­μα είναι ποιος θα καρ­πώ­νε­ται τον πα­ρα­γό­με­νο πλού­το. Όπως ση­μεί­ω­σε η τάση είναι υπέρ του σε­να­ρί­ου ο ιδιο­κτή­της της μη­χα­νής να καρ­πώ­νε­ται τον πλού­το που πα­ρά­γε­ται. Η πα­ρα­γό­με­νη νέα υπε­ρα­ξία θα οδη­γεί σε πλού­το που ανή­κει θε­ω­ρη­τι­κά σε όλους τους
πο­λί­τες

STEVEN HAWKING-ROBOT-CAPITALISM

«Αν οι μη­χα­νές πα­ρά­γουν όλα όσα χρεια­ζό­μα­στε το απο­τέ­λε­σμα θα εξαρ­τη­θεί από το πως όλα αυτά θα μοι­ρά­ζο­νται στους αν­θρώ­πους. Θα μπο­ρού­σα­με να ζούμε ευ­τυ­χι­σμέ­νοι εάν ο πλού­τος που πα­ρά­γει η μη­χα­νή μοι­ρά­ζε­ται σε όλους, ή θα μπο­ρού­σα­με να κα­τα­λή­ξου­με φτω­χοί εάν οι ιδιο­κτή­τες της μη­χα­νής συγ­χω­νεύ­σουν τα κέρδη τους ενά­ντια στην ανα­δια­νο­μή του πλού­του. Μέχρι στιγ­μής, η τάση είναι υπέρ της δεύ­τε­ρης επι­λο­γής, με την τε­χνο­λο­γία να αυ­ξά­νει την ανι­σό­τη­τα» δή­λω­σε χα­ρα­κτη­ρι­στι­κά

πηγή: rproject.gr

Σύμφωνα με τον πασίγνωστο φυσικό Στίβεν Χώκινγκ, η αύξηση των αυτοματοποιημένων μηχανών μπορεί να σημαίνει το τέλος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, όχι μόνο των θέσεων εργασίας. Αλλά δεν αναφέρεται σε μηχανές με τεχνητή νοημοσύνη που θα καταλάβουν τον κόσμο, αναφέρεται στο παρόν καπιταλιστικό σύστημα και τα μεγάλα αφεντικά.

Στο Reddit, ο Χώκινγκ είπε ότι οικονομικό κενό μεταξύ πλουσίων και φτωχών θα αυξάνεται όσο θέσεις εργασίας αυτοματοποιούνται από τις μηχανές, και οι ιδιοκτήτες αυτών των μηχανών τις κρατούν μόνο για τους εαυτούς τους για να τους παράγουν περισσότερο πλούτο.

Κάποιος χρήστης ρώτησε το εξής:

Σκεφτήκατε ποτέ την πιθανότητα της τεχνολογικής ανεργίας, τη στιγμή που αναπτύσσουμε αυτοματοποιημένες διαδικασίες που εν τέλει θα προκαλέσουν μεγάλη ανεργία αφού οι μηχανές διεκπεραιώνουν εργασίες πιο γρήγορα ή/και φθηνότερα σε σχέση με την ανθρώπινη εργασία;

Συγκεκριμένα, προβλέπετε έναν κόσμο που οι άνθρωποι θα δουλεύουν λιγότερο επειδή μεγάλο κομμάτι της εργασίας είναι αυτοματοποιημένο; Πιστεύετε πως οι άνθρωποι πάντα θα βρίσκουν άλλες δουλειές ή θα εφευρίσκουν δουλείες για να γίνουν;

Ο Στίβεν Χώκινγκ απάντησε:

Αν οι μηχανές παράγουν όλα όσα χρειαζόμαστε, το αποτέλεσμα θα εξαρτάται από το πως θα διανέμονται αυτά. Καθένας μπορεί να απολαύσει μια ζωή πολυτέλειας εάν ο παραγόμενος πλούτος των μηχανών μοιράζεται, ή οι περισσότεροι άνθρωποι μπορεί να καταλήξουν μέσα στη φτώχεια αν οι ιδιοκτήτες των μηχανών συσπειρωθούν με επιτυχία κατά τις αναδιανομής του πλούτου. Ως τώρα η τάση τείνει προς τη δεύτερη περίπτωση, με την τεχνολογία να αυξάνει ακόμη περισσότερο την αυξημένη ανισότητα.

Πηγή: U.S. Uncut

Μετάφραση: kollectnews.org

Τελευταία τροποποίηση στις Δευτέρα, 12/10/2015 – 12:11

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για την εξάλειψη των ανεπιθύμητων σχολίων. Μάθετε πως επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.