Ο Κουλογλου πάλι¨χαθηκε¨στη μετάφραση…Τυχαίο;

Βρε βρε αυτός ο Κούλογλου, άλλα ακούει, άλλα καταλαβαίνει.

Θα μου πείτε εδώ έκανε ένα ολόκληρο Ντοκυμαντέρ για το Μνημόνιο και φταίνε όλοι οι Αρειανοί, ο Καραμανλής, ο Darth Vader κι η¨κακή εκτίμηση¨της ΕΕ, εκτός από τον ΓΑΠ, το ΔΝΤ, το ΠαΣοΚ, τους Εργολάβους και τη Διαπλοκή

ΤΩΡΑ ΣΤΗ ΝΕΤ ΕΞΑΦΑΝΙΣΑΝ ΤΙΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΤΟΥ ΝΙΚΗΤΗ ΤΩΝ ΙΤΑΛΙΚΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ ΣΤΟΝ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ !!!!

ο Μπέππε Γκρίλλο στο 0΄40¨ λέει για τον Θεοδωρακη , όπως και στο τέλος «Γράτσιε α τουτι ε α Τεοντοράκις» δηλαδή «ευχαριστω ολους και τον Θεοδωρακη»

στη μεταφραση των υποτιτλων εχουν εξαφανιστει και οι δυο αναφορες στον Θεοδωρακη.

τι να πει κανεις πια ….

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.